Tiziano Ferro nació en Latina el 21 de febrero de 1980. En 1996, a la edad de16 años ingresó al coro gospel local, lo que lo ayudó a mejorar sus condiciones vocales y lo impulsó a conocer a fondo la música de color.
Durante los dos años del período '96 - '97 asistió a la escuela de doblaje y trabajó como locutor en un par de estaciones de radio locales.
Durante los dos años siguientes ingresó en la Academia de Canto de San Remo: el primer año fue un desastre, ya que no pasó de la primera semana, mientras que en 1998 logró clasificar como uno de los 12 finalistas.
En 2001, Tiziano firmó un contrato con EMI y en julio del mismo año lanzó su primer sencillo: "Perdono" y en tan sólo dos meses se posicionó en la cima de las listas de sencillos italianos en ventas y en tocadas de radio.
Con 3 albums (Rosso relativo, 111 y Nessuno è solo) y uno ad portas de salir (noviembre) titulado Alla mia ettà (A mi edad), Tiziano Ferro es uno de los cantantes italianos contemporáneos que más ha pegado fuera de Italia.
La notte ha mille porte e nella testa c'è una città intera che soffia e che respira che soffre e che ti attira sempre più dentro sempre più al centro sempre più in mezzo fino a che non lo distingui più il confine
tra la tua pelle e il cielo tra quello che è a pezzi è quello che è intero la notte ha mille occhi credi di guardare e sei guardato sono tempi "rock'n roll" che si resta senza fiato cadono i record alle olimpiadi tutto si supera in un secondo e in ogni mondo c'è dentro un mondo che ha dentro un mondo che ha dentro un mondo
ci sono armi nei supermercati e mettono i "beep" nei vaffanculo ci dicono continuamente che nessuno è al sicuro ma questo lo sapevo già e non è mai stata una buona scusa per barricarmi dentro casa la tele accessa e la porta chiusa
safari dentro la mia testa ci sono più bestie che nella foresta
la terra vista dallo spazio è una palla azzurra e silenziosa ma se ci vivi ti rendi conto che è tutta un'altra cosa niente combacia ci sono crepe e dalle crepe passa un po' di luce che si espande nell'universo prendi tutto quello che ti piace ho" diamanti sotto ai miei piedi" ho un oceano dentro alle vene ognuno danza col suo demone e ogni storia finisce bene
Safari dentro la mia testa ci sono più bestie che nella foresta
fuoco acqua elettricitàen
(Giuliano Sangiorgi "Negramaro")
le scimmie saltano di ramo in ramo assaggio la notte, la notte che passa più svelta su lente lenzuola di corpi sudati si chiudono gli occhi si spegne l'insegna dell'ultima vita di luce rubate si finge il silenzio perfetto l'esterno ti sembra di pace la notte d'estate intanto il ruomore nel buio dell'anima mia che corre a gambe levate sbattendo con forza su muri di pelle e di ossa un paio di ali al vento un paio di ali al vento... al vento ...
Traducción:
La noche tiene mil puertas y en la cabeza hay una ciudad entera que sopla y que respira que sufre y que te atrae siempre más adentro siempre más al centro siempre más en medio, hasta que no distingues más el confín entre tu piel y el cielo entre eso que está en pedazos y eso que está entero la noche tiene mil ojos crees que miras y eres mirado son tiempos "rock'n roll" que se queda sin aliento caen los records en las olimpiadas Todo se supera en un segundo y en cada mundo hay un mundo dentro que tiene dentro un mundo que tiene un mundo dentro.
Hay armas en los supermercados y meten los "beep" en los vete a la mierda. nos dicen continuamente que ninguno está seguro pero esto lo sabía ya. Y no es nunca una buena excusa para protegerme dentro de casa, la tele abierta y la puerta cerrada
Safari dentro de mi cabeza hay más bestias que en el bosque
La tierra vista del espacio es un globo azul y silencioso pero si allí vives te das cuenta que todo es otra cosa Nada encaja, hay hendiduras y por las hendiduras pasa un poco de luz que se expande en el universo. toma todo eso que te gusta tengo diamantes bajo mis pies tengo un oceano en las venas cada uno danza con su demonio y cada historia acaba bien
Safari dentro de mi cabeza hay más bestias que en el bosque
Fuego Agua Electricidad
(Giuliano Sangiorgi "Negramaro")
los monos saltan de rama en rama saboreo la noche la noche que para más rápido sobre el lente hojas de cuerpos sudados se cierran los ojos se apaga el emblema de la última vida de luz *robaron se finge el silencio perfecto lo externo te parece pacifico la noche de verano entretanto el rumor en la oscuridad de mi alma que corre apresuradamente golpeando con fuerza sobre muros de piel y de huesos un par de alas al viento un par de alas al viento... al viento...
*no le encuentro relación a "robaron" con "se finge el silencio perfecto" :S
Un pedido viejo, pero no veia la page ni el mail hace un tiempo ya. Así que si todavía es útil bien, y si no, lo que cuenta es la intención :)
Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa, ti ho chiamata solo per sentirti e basta… si, lo so, è passata appena un’ora, ma ascolta: c’è che la tua voce, chissà come, mi manca. Se in quello che hai detto ci credevi davvero, vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo… dicono che gli occhi fanno un uomo sincero, allora zitta, non parlarmi nemmeno. Posso rivederti già stasera? Ma tu non pensare male adesso: ancora il solito sesso!
Perché, sai, non capita poi tanto spesso che il cuore mi rimbalzi così forte addosso, ed ho l’età che tutto sembra meno importante, ma tu mi piaci troppo e il resto conta niente. Dillo al tuo compagno che ci ha visti stanotte: se vuole può venire qui a riempirmi di botte! Però sono sicuro che saranno carezze, se per avere te vicino almeno servisse. Posso rivederti già stasera? Ma tu non pensare male adesso: ancora il solito sesso!
Chiuderò la curva dell’arcobaleno per immaginarlo come la tua corona, e con la riga dell’orizzonte in cielo ci farò un bracciale di regina… ma se solo potessi un giorno vendere il mondo intero in cambio del tuo amore vero! Sai, qualcosa tipo “cielo in una stanza” è quello che ho provato prima in tua presenza…
dicono che gli angeli amano in silenzio, ed io nel tuo mi sono disperatamente perso. Sento che respiri piano in questa cornetta… maledetta, mi separa dalla tua bocca! Posso rivederti già stasera? Ma tu non pensare male adesso: ancora il solito sesso! Correrò veloce contro le valanghe per poi regalarti la fiamma del vulcano, respirerò dove l’abisso discende e avrai tutte le piogge nella tua mano… ma solo potessi un giorno vendere il mondo intero in cambio del tuo amore vero! Ma tu non pensare male adesso: ancora il solito sesso!
Ora ti saluto, è tardi, vado a letto… Quello che dovevo dirti, io te l’ho detto.
Traducción
Hola, soy aquel que has encontrado en la fiesta te he llamdo sólo para oírte y nada más... sí, lo sé a pasado apenas una hora, pero escucha: hay en tu voz, quien sabe, cómo la extraño. Si eso que has dicho, lo creías de verdad? Quisiera tanto que los repitieses de nuevo...
Dicen que los ojos hacen a un hombre sincero entonces silenciosa, ni siquiera me hablas Puedo volverte a ver ya esta tarde? Pero tu no pienses mal ahora: De nuevo el usual sexo!
Porque, sabes no pasa tan a menudo Que el corazón me retumba cerca tan fuerte Y tengo la edad en que todo parece menos importante pero tú me gustas mucho y el resto no importa nada Dile a tu acompañante que nos ha visto esta noche: si quiere puede venir aquí a llenarme de golpes* pero estoy seguro que serán caricias si al menos sirvió para tenerte un poquito cerca Puedo volver a verte ya esta tarde? Pero tu no pienses mal ahora: De nuevo el usual sexo!
Cerraré la curva del arcoiris para imaginarlo como tu corona Y con la línea del horizonte en el cielo Nos haré un brazalete de reina Pero si sólo pudise un día vender el mundo entero a cambio de tu amor verdadero! Sabes, algo tipo "el cielo en un cuarto" Es aquello que he provado primero en tu presencia...
Dicen que los angeles aman en silencio, y yo en ti estoy desesperadamente perdido. siento que respiras fuerte en el fono... Maldito, me separa de tu boca! Puedo volver a verte ya esta tarde? Pero tu no pienses mal ahora: De nuevo el usual sexo!
Correré veloz contra las avalanchas para entonces regalarte la flama de un volcán respiraré donde el abismo cae Y tendrás todas las lluvias en tu mano... Pero si sólo pudise un día vender el mundo entero a cambio de tu amor verdadero! Pero tu no pienses mal ahora: De nuevo el usual sexo!
Ahora te saludo, es tarde, voy a la cama... aquello que devía decirte, te lo he dicho.
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole quando pensi che siano troppe le parole dimmi se c’è ancora sulle labbra il mio sapore quando pensi che siano troppe le paureParlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai senza parole amore
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai senza respiro amore
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole quando pensi che siano dolci le parole
Dici che c’è ancora sulle labbra il mio sapore quando pensi che siano vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai senza parole amore
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai senza respiro amore
Tu dimmi quante alternative vuoi se quando parlo non mi ascolti mai Amore fra tutte quelle alternative sei Amore senza piu’ parole Senza piu’ paure
Tu
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai senza parole amore
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai senza respiro amore
Traducción
Cúbreme la cabeza con la arena bajo el sol cuando pienses que son muchas las palabras Dime si hay aún sobre tus labios mi sabor cuando pienses que son muchos los miedos.
Háblame de amor si cuando nace una flor me encontrarás sin palabras, amor Háblame de amor si cuando muere una flor te encontrarás sin respiro, amor
Colapsa tu castillo entre la rabia, arena y sol cuando pienses que son dulces las palabras
Dices que hay aún sobre los labios mi sabor cuando pienses que son vanos los miedos
Háblame de amor si cuando nace una flor me encontrarás sin palabras, amor
Háblame de amor si cuando muere una flor te encontrarás sin respiro, amor
Tú dime cuántas alternativas quieres si cuando hablo no me escuchas nunca amor entre todas esas alternativas estás Amor Sin más palabras Sin más miedos
Tú
Háblame de amor si cuando nace una flor me encontrarás sin palabras, amor
Háblame de amor si cuando muere una flor te encontrarás sin respiro, amor
